Política de contenido asistido por IA

Dónde se permite la ayuda y dónde no

• Permitido: redactar a partir de un esquema humano

  Una persona decide el tema, el argumento y la estructura. La ayuda convierte ese esquema en prosa, que es una tarea de redacción y no editorial, y el resultado se revisa como cualquier otro borrador.

• Permitido: reestructurar, ajustar y dar formato

  Reordenar secciones, acortar párrafos, generar títulos y resúmenes alternativos y aplicar formato. Ninguno de estos cambios altera lo que afirma la página, y cualquiera que lo hiciera sería una edición sustancial que requiere revisión.

• Permitido: apoyo en la primera traducción

  La traducción automática puede producir una primera versión del texto en francés. Un revisor de habla francesa la edita antes de publicarse, y una traducción incorrecta pero fluida se trata como un error factual y no de estilo.

• Permitido: verificaciones de coherencia interna

  Señalar una página que se contradice, usa un término de dos maneras o indica una cifra de forma distinta en dos lugares. La señal es un aviso para que una persona verifique, nunca una autoridad para resolverlo.

• Nunca: originar datos o estadísticas

  Ninguna afirmación factual ni ningún número entra en una página de RapidCents porque lo haya producido un modelo. Cada cifra se rastrea hasta el conjunto de datos o la fuente que la generó. Un número verosímil de un modelo es una invención, sea cual sea su apariencia.

• Nunca: seleccionar fuentes o decidir conclusiones

  Un modelo no elige en qué se apoya una afirmación ni decide a qué concluye una comparación. Los datos de entrada de la puntuación provienen de fuentes propias conforme a la metodología de comparación y los ingresa una persona.

• Nunca: reemplazar la revisión especializada ni la aprobación de cumplimiento

  El contenido de cumplimiento, legal, de seguridad y regulatorio lo revisa y aprueba la función que es responsable de él. Ningún resultado asistido se publica solo porque un modelo haya producido algo que parece correcto.

• La verificación de datos se aplica con más rigor al resultado de un modelo

  Cada declaración factual de un borrador asistido se verifica contra una fuente antes de publicarse, conforme a la política de verificación de datos. Una redacción segura es motivo para examinar más, no menos.

• Una persona identificada responde por cada página

  Registrada internamente, junto con la función revisora. La ayuda no transfiere la responsabilidad, y un error en un borrador asistido se corrige conforme a la política de correcciones en las mismas condiciones que cualquier otro error.

• Sin personas, citas ni credenciales inventadas

  Sin autores inventados, sin citas de clientes sintetizadas, sin declaraciones atribuidas que nadie hizo y sin credenciales que no existen. Las firmas nombran funciones reales responsables y los testimonios provienen de clientes reales.

• Los datos de comerciantes y tarjetahabientes no son un insumo de la IA

  Los datos de transacciones de comerciantes y los datos de tarjetahabientes no se usan como insumo de herramientas de IA de uso general en la producción de contenido. La política de ética de los datos de investigación rige qué puede analizarse.